An agent with a GitHub token can turn a repo's queue on

set_repo takes a GitHub token from anyone with admin access to the repo, so an agent can turn on the queue for a repo without a config file yet, in one call, without a MergeLoop sign-in.