Images in a private repo's PRs show up

Screenshots stored in a private repo’s own branches now load in a PR’s description and comments, where they used to show as broken images.